1 Koningen 7:29

SVEn op de lijsten, die tussen de kransen waren, waren leeuwen, runderen en cherubs; en op de kransen was een voet boven henen; en onder de leeuwen en runderen bijvoegselen van uitgerekt werk.
WLCוְעַֽל־הַמִּסְגְּרֹ֞ות אֲשֶׁ֣ר ׀ בֵּ֣ין הַשְׁלַבִּ֗ים אֲרָיֹ֤ות ׀ בָּקָר֙ וּכְרוּבִ֔ים וְעַל־הַשְׁלַבִּ֖ים כֵּ֣ן מִמָּ֑עַל וּמִתַּ֙חַת֙ לַאֲרָיֹ֣ות וְלַבָּקָ֔ר לֹיֹ֖ות מַעֲשֵׂ֥ה מֹורָֽד׃
Trans.wə‘al-hammisəgərwōṯ ’ăšer bên hašəlabîm ’ărāywōṯ bāqār ûḵərûḇîm wə‘al-hašəlabîm kēn mimmā‘al ûmitaḥaṯ la’ărāywōṯ wəlabāqār lōywōṯ ma‘ăśēh mwōrāḏ:

Algemeen

Zie ook: Cherubim, Leeuw, Rund

Aantekeningen

En op de lijsten, die tussen de kransen waren, waren leeuwen, runderen en cherubs; en op de kransen was een voet boven henen; en onder de leeuwen en runderen bijvoegselen van uitgerekt werk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַֽל־

En op

הַ

-

מִּסְגְּר֞וֹת

de lijsten

אֲשֶׁ֣ר׀

die

בֵּ֣ין

tussen

הַ

-

שְׁלַבִּ֗ים

de kransen

אֲרָי֤וֹת׀

waren, waren leeuwen

בָּקָר֙

runderen

וּ

-

כְרוּבִ֔ים

en cherubs

וְ

-

עַל־

en op

הַ

-

שְׁלַבִּ֖ים

de kransen

כֵּ֣ן

was een voet

מִ

-

מָּ֑עַל

-

וּ

-

מִ

-

תַּ֙חַת֙

-

לַ

-

אֲרָי֣וֹת

de leeuwen

וְ

-

לַ

-

בָּקָ֔ר

en runderen

לֹי֖וֹת

bijvoegselen

מַעֲשֵׂ֥ה

werk

מוֹרָֽד

van uitgerekt


En op de lijsten, die tussen de kransen waren, waren leeuwen, runderen en cherubs; en op de kransen was een voet boven henen; en onder de leeuwen en runderen bijvoegselen van uitgerekt werk.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!